Full Service Publishing and Book Printing · Arlington, Virginia Quotes within 1 business day +1 (703) 997-9787 Chat with a specialist

Home › Publishing in Europe

Translation and EU editions

Publish Your Book in Europe: Translation and EU Editions

To reach European readers, your book needs two things: a translation readers trust and an edition listed where they shop. We translate with human translators, publish your edition on Amazon.de, .fr, .es, .it and .nl, and quote everything in euros. You keep 100% of your royalties.

Tell us the book, the language you want and the formats. A specialist replies within one business day with a quote in euros, translation included.

The short answer

Columbia Publication translates and publishes books for European readers. English-language authors can have their book translated by human translators into German, French, Spanish, Italian, Portuguese and other European languages, then edited, designed and published on Amazon.de, .fr, .es, .it and .nl; European authors can have their book translated into English and published for the UK and US. Publishing packages are priced in euros from €1,349, translation is quoted per book, and the author keeps 100% of royalties. KDP pays 70% on ebooks priced between €2.69 and €12.99 in its euro marketplaces.

Prices checked 27 October 2026 · Reviewed by Gia Kahn, Lead Editor · Next review November 2026 · How we check

Is this you?

This is for you if

  • Your book sells in English and you want German, French, Spanish or Italian readers too.
  • You are a European author who wants an English edition for the UK and US.
  • You want a translation that reads as if it were written in that language, not machine output.
  • You want one quote in euros covering translation and publishing.

Machine translation gets the words across and loses the book.

Readers notice a translation that sounds translated within a page, and reviews say so. Then come the practical problems: a second set of ISBNs, a cover redesigned for the new title, five Amazon marketplaces to list and price, each with its own royalty band.

We handle the whole edition: a human translator who writes in the target language, a second reader who checks it reads naturally, then design, ISBNs and publication across the European stores, quoted in euros before anything starts.

Two routes

Which route into Europe is yours?

Most authors arrive from one of two directions.

You areWhat we doWhere it sells
An English-language authorTranslate your book into German, French, Spanish, Italian or another European language, then edit, design and publish that editionAmazon.de, .fr, .es, .it and .nl, plus other retailers
A European authorTranslate your book into English, edit it to UK or US conventions, and publish the English editionAmazon.co.uk, Amazon.com and English-language retailers
Get My EU Quote

Translation

How does the translation work?

Every translation is done by a human translator who writes in the target language, then read by a second reader working in that language, who checks that it reads as though it were written there. You approve the translation before typesetting starts.

Languages: German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Scandinavian languages and other European languages, into and out of English. Translation is quoted per book, because length, language pair and subject all change the work. See book translation services for how the process runs.

Tell us the language and the length. We will quote the translation and the edition together.

Get My EU Quote

Royalties

What does Kindle pay in euros?

KDP pays a 70% royalty on ebooks priced between €2.69 and €12.99 in its euro marketplaces, and 35% outside that band. Your ebook can be listed on Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it and Amazon.nl from the same KDP account, which stays in your name. We take no share of your royalties.

The UK

Publishing in the UK too?

The UK has its own ISBN agency, VAT rules and legal deposit duty, and prices there are quoted in pounds. See self-publishing in the UK.

Packages

Publishing packages in euros

The same packages our US and UK authors buy, set in euros. Each includes ISBNs, two revision rounds per deliverable and no share of your royalties. Translation is added as its own line.

Start here

Global Publish

From €1,349

Cover, interior formatting, ISBN and distribution to Amazon and other major retailers.

Your edition, live

Get My EU Quote

Most chosen

Full Production

From €2,249

Hardcover, paperback and ebook, full proofreading and a dedicated project manager.

Proofread and managed

Get My EU Quote

Win readers

Authority System

From €4,499

A full copyedit, keyword and category work for each European Amazon store, an author website and a press release.

Edit plus launch

Get My EU Quote

Full launch

Authority Plus

From €6,699

Editing at all three levels, printed author copies and the 3-Day Bestseller Launch Campaign.

Everything above

Get My EU Quote

Before your European edition goes on sale

  • People translate, a second reader checksA human translator and a second reader on every edition.
  • You approve the textTypesetting starts only once you sign off the translation.
  • A quote in euros firstTranslation and publishing priced before you pay.
  • Your rights stay yoursRoyalties paid to you, with 100% of rights kept in every language.

Gravitas Press, our executive imprint, starts from €22,500. Prices are starting points; your quote confirms the exact amount in euros. Paid in full upfront once you approve it.

What you can count on

What every European edition includes

  • Human translationA translator and a second reader.
  • Your approvalBefore typesetting starts.
  • ISBNs for each editionOurs included, or your own.
  • European storesAmazon.de, .fr, .es, .it and .nl.
  • Two revision rounds, every editionOn the cover, the interior and each edit.
  • Royalties in your accountPaid to you directly by each store.

How it runs

How a European edition is made

  1. Free consultationYour book and the language.Day 1
  2. Quote in eurosTranslation and publishing.Within 1 business day
  3. Translation and second readYou approve the text.Quoted per book
  4. Design and ISBNsCover made for the market.Two revision rounds
  5. PublishedLive across European stores.Your account, your name
Custom Quote

Build your custom quote

We’ve started with Translation. Add anything else your manuscript needs, and a specialist sends an itemized quote within one business day. Free, confidential, no obligation.

1. What does your book need? Pick all that apply

2. About the manuscript
3. Where should we send your quote?

Prefer to talk? Call +1 (703) 997-9787 or use the chat.

Your quote within one business day. Nothing is charged until you approve it. 100% of your rights stay yours.

Questions

Publishing in Europe: common questions

Which languages can you translate my book into?

German, French, Spanish, Italian and Portuguese, plus Scandinavian and other European languages, into and out of English. Every translation is done by people, not machine translation.

Where can I sell a translated ebook in Europe?

Through KDP your ebook can be sold on Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it and Amazon.nl, as well as Amazon.co.uk.

What royalty does Amazon pay on ebooks in euros?

70% on ebooks priced between €2.69 and €12.99, and 35% outside that band.

How much does translation cost?

Translation is quoted per book, because length, language pair and subject all change the work. Publishing packages start from €1,349, and your quote confirms the exact amount before you commit.

I am a European author. Can you publish my book in English?

Yes. We translate into English as well as out of it, then edit, design and publish the English edition for the UK, US and other English-language markets.

Do I keep the rights and royalties?

Yes. Your KDP account is in your name, you keep all rights to the original and the translation, and 100% of your royalties.

Get your quote in euros, translation included.

Tell us the book, the language and the formats. A specialist replies within one business day.

Get My EU Quote